云南開放大學(xué)機(jī)電工程學(xué)院職教出海職業(yè)教育課程標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)服務(wù)采購項目 項目所在采購意向： 云南開放大學(xué)（云南國防工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院）年月（至）年月政府采購意向 采購單位： 云南開放大學(xué)（云南國防工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院） 采購項目名稱： 云南開放大學(xué)機(jī)電工程學(xué)院職教出海職業(yè)教育課程標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)服務(wù)采購項目 預(yù)算金額： .萬元(人民幣) 采購品目： 采購需求概況 ： 一、數(shù)字化職業(yè)教育平臺使用 套 .使用老方認(rèn)可數(shù)字化職教平臺。 .提供校方使用賬號。 二、組建專家委員會 套 .邀請外方專家與中方專家組建專家委員會。 （）中方指導(dǎo)專家，不少于位。 （）老方專家，不少于位。 .組織完成遴選工作。 .組織完成專家評審會議。 .制定課程標(biāo)準(zhǔn)撰寫模板。 .每季度組織對課程標(biāo)準(zhǔn)評價指導(dǎo)。 三、課程標(biāo)準(zhǔn)、、講義、習(xí)題、小視頻等數(shù)字化教學(xué)資源翻譯制作 套 .《計算機(jī)繪圖與設(shè)計》和《數(shù)控編程技術(shù)》兩門課程標(biāo)準(zhǔn)、、講義、習(xí)題等教學(xué)資源進(jìn)行翻譯； （）確定項目經(jīng)理，譯員、專業(yè)審稿。 （）明確工作要求、標(biāo)準(zhǔn)和進(jìn)度計劃。 （）譯員按要求翻譯。 （）向老撾方提交譯稿。 （）執(zhí)行《/.- 翻譯服務(wù)規(guī)范第 部分: 筆譯》《/ ?翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》。 （）忠實原文，同一門標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語統(tǒng)一，行文通暢。 .每門不少于學(xué)時；每門配套講義不少于學(xué)時；每門習(xí)題集冊；每門樣卷張；每門題庫個。 .協(xié)助參建單位制作視頻材料個并翻譯增加雙語字幕。 四、項目實施過程中舉辦的研討會、培訓(xùn)等會務(wù) 套 .撰寫指導(dǎo)培訓(xùn)會不少于次。 .中老雙方專家交流研討會-次。 .專業(yè)大類交流研討會次。 .中方專家審稿會次。 .課程標(biāo)準(zhǔn)項目評審會次。 五、注冊認(rèn)證 套 .對課程標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證注冊并納入老撾國家職業(yè)教育體系。 .老撾國家教育主管部門出具驗收確認(rèn)函。 .老撾國家教育主管部門出具認(rèn)證證書。 ....