.采購(gòu)條件和采購(gòu)方式.采購(gòu)條件黑龍江超前區(qū)工貿(mào)有限公司專(zhuān)業(yè)翻譯勞務(wù)服務(wù)(三次）（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“本項(xiàng)目”），已由黑龍江超前區(qū)工貿(mào)有限公司總辦會(huì)批準(zhǔn)，資金來(lái)源企業(yè)自籌，采購(gòu)人為黑龍江超前區(qū)工貿(mào)有限公司，現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目實(shí)施公開(kāi)采購(gòu)活動(dòng)，公開(kāi)邀請(qǐng)合格供應(yīng)商參加本項(xiàng)目競(jìng)價(jià)采購(gòu)活動(dòng)。.采購(gòu)方式：競(jìng)價(jià)采購(gòu)。.采購(gòu)內(nèi)容及相關(guān)要求.項(xiàng)目概況及采購(gòu)內(nèi)容:為采購(gòu)人提供專(zhuān)業(yè)翻譯，具體內(nèi)容詳見(jiàn)下表：序號(hào)服務(wù)內(nèi)容服務(wù)內(nèi)容描述采購(gòu)預(yù)算（元人民幣）工程俄語(yǔ)翻譯.文件翻譯：翻譯工程圖紙說(shuō)明、項(xiàng)目報(bào)告、技術(shù)規(guī)范、操作手冊(cè)等各類(lèi)工程文件，每日完成一定量的翻譯任務(wù).術(shù)語(yǔ)整理：定期收集、整理工程專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，建立和維護(hù)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫(kù).質(zhì)量把控：對(duì)完成的翻譯件進(jìn)行細(xì)致校對(duì)，重點(diǎn)檢查專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)準(zhǔn)確性語(yǔ)句通順度，交付前再次確認(rèn)無(wú)錯(cuò)漏.口譯服務(wù)：參加工程相關(guān)會(huì)議，準(zhǔn)確傳達(dá)各方觀點(diǎn)；在現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)交流時(shí)，即時(shí)進(jìn)行口譯服務(wù).知識(shí)學(xué)習(xí)：利用業(yè)余時(shí)間學(xué)習(xí)工程新技術(shù)、新規(guī)范，參加相關(guān)培訓(xùn)或研討會(huì)，更新知識(shí)體系.完成公司領(lǐng)導(dǎo)交代的日常工作及其他工作.人員要求：不少于人.工作地點(diǎn)：俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū),.貿(mào)易商務(wù)俄語(yǔ)翻譯.文件筆譯：每日按要求完成合同、郵件、宣傳冊(cè)等貿(mào)易文件的翻譯，確保內(nèi)容準(zhǔn)確，格式規(guī)范.團(tuán)隊(duì)協(xié)作：參與業(yè)務(wù)討論，針對(duì)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、業(yè)務(wù)重點(diǎn)等與團(tuán)隊(duì)成員溝通，為翻譯工作提供準(zhǔn)確背景信息。.質(zhì)量審核：對(duì)完成的譯文進(jìn)行多次校對(duì)，檢查語(yǔ)法、用詞及專(zhuān)業(yè)表述的準(zhǔn)確性，確保譯文質(zhì)量達(dá)標(biāo)。.口譯支持：在貿(mào)易洽談、會(huì)議等活動(dòng)中，實(shí)時(shí)進(jìn)行口譯，保證信息傳達(dá)的及時(shí)性與精準(zhǔn)性。.協(xié)同貿(mào)易公司同事參加相關(guān)行業(yè)展會(huì)，提供口、筆、公司介紹類(lèi)的翻譯服務(wù)，確保準(zhǔn)確無(wú)誤。.完成公司領(lǐng)導(dǎo)交代的日常工作及其他工作.人員要求：不少于人.工作地點(diǎn)：俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)行政俄語(yǔ)翻譯.筆譯工作：依據(jù)任務(wù)安排，完成各類(lèi)商務(wù)文件的翻譯，確保按時(shí)交付，每日翻譯量達(dá)到相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn).溝通協(xié)作：主動(dòng)與商務(wù)人員溝通，了解項(xiàng)目背景、業(yè)務(wù)重點(diǎn)，為翻譯提供準(zhǔn)確依據(jù).質(zhì)量把控：對(duì)翻譯初稿進(jìn)行至少兩次校對(duì)，重點(diǎn)審查專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)、數(shù)據(jù)等內(nèi)容，交付前再次全面檢查.口譯服務(wù)：在商務(wù)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，迅速且準(zhǔn)確地進(jìn)行口譯，記錄關(guān)鍵信息，會(huì)后整理相關(guān)資料。.整理與歸集：商務(wù)文件整理，商務(wù)合同歸檔，商務(wù)類(lèi)相關(guān)政策的收集.保密工作：涉及商業(yè)活動(dòng)及翻譯內(nèi)容的保密，商務(wù)....