年翻譯招標(biāo)公告
. 招標(biāo)條件
本招標(biāo)項(xiàng)目招標(biāo)人為中國(guó)第一汽車集團(tuán)進(jìn)出口有限公司,招標(biāo)項(xiàng)目資金來(lái)自企業(yè)自籌,出資比例為%。該項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對(duì)本項(xiàng)目進(jìn)行招標(biāo)。
. 項(xiàng)目概況與招標(biāo)內(nèi)容
.招標(biāo)服務(wù)名稱:年翻譯
.實(shí)施地點(diǎn):長(zhǎng)春
.服務(wù)期限:自合同簽訂日起至年月日
.最高投標(biāo)限價(jià):有,(不含稅)人民幣.萬(wàn)元
. 投標(biāo)人資格要求
.本次招標(biāo)要求投標(biāo)人須具有與本招標(biāo)項(xiàng)目相應(yīng)的能力,并具備如下所列的條件:
..資質(zhì)要求:投標(biāo)人應(yīng)是依法從事經(jīng)營(yíng),有能力完成招標(biāo)項(xiàng)目的法人或其他組織,登記狀態(tài)應(yīng)為正?;虼胬m(xù)(在營(yíng)、開(kāi)業(yè)、在冊(cè))狀態(tài)。
投標(biāo)人承諾具備文件資料翻譯資質(zhì),同時(shí)具備英語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、越南語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、挪威語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等多語(yǔ)種的翻譯、審核、排版人員、翻譯工具;具備英語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)同聲傳譯和交替?zhèn)髯g的能力,提供承諾函。
..財(cái)務(wù)要求:按投標(biāo)文件格式要求填寫(xiě)、年財(cái)務(wù)狀況表,利潤(rùn)總額不得連續(xù)兩年為負(fù)值(投標(biāo)人成立年和之前年份的財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)免于填寫(xiě))
..業(yè)績(jī)要求:提交合同日期自年月日至開(kāi)標(biāo)當(dāng)日的類似業(yè)績(jī)的合同復(fù)印件,具體要求如下:
) 投標(biāo)人應(yīng)是合同的服務(wù)提供方;
) 合同應(yīng)有各方的簽字或蓋章,電子合同、訂單等特殊形式合同除外;
) 合同復(fù)印件應(yīng)至少包括合同各方名稱、合同服務(wù)內(nèi)容、合同日期和簽字蓋章頁(yè);
) 合同日期以合同生效時(shí)間和合同簽訂時(shí)間中較晚的日期為準(zhǔn);
) 類似業(yè)績(jī)是指有年及以上(合同期限可按日期累計(jì),重復(fù)日期不予計(jì)算)與汽車行業(yè)有翻譯合作經(jīng)歷。
..材料要求:提供翻譯稿樣例、翻譯質(zhì)量管理標(biāo)準(zhǔn)文件。
.本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
.本次招標(biāo)不接受分公司投標(biāo)。
.本次招標(biāo)不接受小規(guī)模納稅人投標(biāo)。
.投標(biāo)人不得存在下列情形之一:
)與招標(biāo)人存在利害關(guān)系且可能影響招標(biāo)公正性;
)與本招標(biāo)項(xiàng)目的其他投標(biāo)人為同一個(gè)單位負(fù)責(zé)人;
)與本招標(biāo)項(xiàng)目的其他投標(biāo)人存在控股、管理關(guān)系;
)為本招標(biāo)項(xiàng)目提供過(guò)設(shè)計(jì)、編制技術(shù)規(guī)范和其他文件的咨詢服務(wù);
)為本招標(biāo)項(xiàng)目的招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或代建人或監(jiān)理人;與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或代建人或監(jiān)理人同為一個(gè)法定代表人;與招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)或代建人或監(jiān)理人存在控股或參股關(guān)系;
)被依法暫....
快捷閱讀